Zwischen den Welten

Filmê wî Di Nabêna Dunyayan De (Zwischen den Welten) serpêhatiyên vê jina ku niha 35 salî ye, li cihê karê wê yê li daîreya Nufusê ya Winterthur, jiyana wê ya rojane ya bi keçên û mêrê wê, bi hevalên wê yên swîsrî re, serdana wê ya ba yextiyarên ku bi çand û adetên welatê xwe ve girêdayî ne, rê dide.

Bi saya şêweyê vekirî yê Güli Dogan bi aweyekî balkêş kevanê di navbera jiyana wê ya niha li Swîsre û bêrîkirina wê ya bo gundê wê yî li çiyê tê his kirin. Ew hewl dide ku zarokên xwe hînî çanda welatê xwe yî nû bike û hêvî dike ku ew di demeke dahatû de karibe riyekê ji bo adetên elewiyan rê veke.

Li gel dunyayên cihê film, çirokeke zewacê ya seyr jî eşkere dike

Dünyalar Arasιnda (Zwischen den Welten) adlι bu film, bügün 35 yaşinda olan Gül Doğan’ι nüfus dairesinde yaptιğι memurluk işinde, iki kιzι ve eşi ile olan günlük yaşamιnda, Isviçre’li arkadaşlarι ile ilişkilerinde ve içinden geldikleri kültüre hala sιkι bağlι olan babasιnιn dostlarι ile birlikteliğini görüntülüyor.

Gül Doğan’ιn açιk ve samimi anlatιmlarι ile film etkileyici bir şekilde bügünkü yaşamι ve özlemlerinin kaldιğι köyü arasinda gergin bir yay gibi bir bağ oluşturmuş. Kendi çocuklarιna o kültürü tanιtmayι ve onlarι ileride Alevi gelenekleri ile tanιştιrmayι arzu etmektedir.

Film farklι dünyalarιn yanιnda, ayrιca emsalsiz bir evlilik hikayesini de anlatmaktadιr